加快转型，让传统产业插上绿色翅膀
眼下，纺织行业整体不景气，而坐落于晋州市朝阳经济开发区的佰斯特高档纺织品生产项目，却正在忙着试生产、建二期。
“以前，一个工人只能盯两台机子，现在十台都不成问题，生产线的提升，带动产品质量、工作效率双提升。”一个个现代化的生产车间内，4亿多元购进的来自意大利、德国等业内一流的生产设备，各就各位，各显身手，“安静”却高效。尤其值得一提的是，该项目在形成纺纱、织布、服装加工等完整产业链条的同时，还将借力“互联网+”销售，为传统的晋州纺织产业注入新活力，助力优化升级。
当下，低端低质低效企业举步维艰，既面临刮骨疗毒的暂时阵痛，又面临浴火重生的广阔前景，工业经济转型升级势在必行。
装备制造、纺织服装、石化工业等产业，是我市的传统产业，也是优势特色产业。着眼于高端化、信息化，全市各县（市）区正深入开展对标行动，用高新技术改造提升传统产业，不断提高产品附加值和市场竞争力，为其插上绿色的“翅膀”，从而进入新的生命周期。
加快主城区工业企业搬迁改造和产业升级，也一直为市委、市政府强力推进。去年6月，我市专门出台相关实施意见，提出到2017年，包括华北制药、常山纺织在内的19家工业企业将全部迁出市区。
与此同时，我市继续在淘汰落后产能上做“减法”，通过“腾笼换鸟”重构产业新格局。集中拆除了西柏坡高速两侧35家水泥企业，减少水泥产能1850万吨，比原定计划提前3年超额完成目标任务。
断了落后产能的退路，打开现代产业体系的通道。在这些水泥企业旧址上，鹿泉区、平山县先后谋划建设了西北物流园、西柏坡绿色产业经济开发区，大力发展高新技术产业、生态农业、休闲旅游业、文化产业，一批新兴产业项目和传统产业升级改造项目已在顺利推进中。
“传统产业绿色化”，是我市县域经济加快转型、加快发展的必然路径选择。
