进入移动版，省流量，体验好
五洲唱响古诗词
——仇海平和他的洋弟子走上央视大舞台
日常生活中，巴基斯坦留学生把说汉语当成了一种快乐的学习方式。
仇海平带着留学生一起研究如何把中国古诗词改编成大家喜欢的歌谣。
河北师范大学国际文化交流学院副教授仇海平改进教学方法，尝试用音乐曲调唱诵中国古诗词，帮助外国留学生更好更快地领会古诗词的内容和意境，推动了中国优秀传统文化向世界传播，也让河北师范大学这所百年高校更具韵味。
尼日利亚留学生唐若晞最喜欢在校园里的绿树下哼唱古诗词。
在留学生公寓里，仇海平老师辅导巴斯基坦留学生学习汉语。
在央视《经典咏流传》节目中，外国留学生演唱中国古诗歌。（仇海平提供）
仇海平带着外国留学生在央视舞台倾情演唱中国经典古诗《关睢》。（仇海平提供）
来自巴基斯坦的留学生看着央视重播的《经典咏流传》节目，共同歌唱《哎哟！关睢》。
4月6日，“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑……”这首中国经典古诗《关雎》在央视《经典咏流传》节目中唱响，这是河北师范大学国际文化交流学院副教授仇海平带领来自俄罗斯、巴基斯坦、尼日利亚、印度尼西亚等国留学生共同表演的合唱节目——《哎哟！关雎》。
舞台上，除了用印度尼西亚民谣《哎哟，妈妈》曲调完美演绎了《关雎》之外，还呈现了巴基斯坦留学生用本国歌曲《无论你走到哪里》的曲调表演的《元日》（宋·王安石）；尼日利亚留学生用美国歌曲《雪绒花》的曲调演唱的《山行》（唐·杜牧）；俄罗斯留学生用《红莓花儿开》曲调演唱的《山居秋暝》（唐·王维）。留学生们用外国歌曲演绎中国古诗词让观众纷纷鼓掌赞叹，这源于仇海平老师对外汉语教学方法的创新尝试。
仇海平，石家庄井陉人，温文尔雅的他是河北师范大学三尺讲台上的一位老师。仇老师自2005年以来在学校开设公选课——“歌诗音画”，课上会带着学生欣赏古诗词歌曲、试唱古诗词歌曲。2013年，仇海平从河北师大文学院转到国际文化交流学院后，又尝试用留学生本国歌曲配歌的方式进行汉语国际教学，传播中华经典古诗词。
“作为国际文化交流学院的一名教师，在传统教学的基础上，我尝试改进教学方法，激发学生学习汉语的兴趣。针对留学生比较活泼的特点，尝试用学生自己国家的音乐曲调来唱诵我们的古诗词。这样，有助于帮留学生更快地理解古诗词的内容及意境，激发学生喜欢古诗词、学习古诗词的兴趣，从而更好地传播和推广中国传统文化。”仇海平如是说。
采访仇海平老师的时候，正好赶上他为巴基斯坦的留学生上课。黑板上，留学生们用粉笔画出了两国国旗，仇老师说：“中巴两国人民有着深厚的友谊。今天我们学习‘友谊’这个词。”通过仇老师的讲解，留学生很快了解了这个词的含义，并且掌握了“友谊”正确的发音和用法。巴基斯坦留学生抱着记者说道:“我们是朋友，友谊万岁！”快下课的时候，仇海平带领学生用巴基斯坦歌曲填上汉语歌词一起唱：“朋友，朋友，我们是好朋友。”教室里响起了热血沸腾的歌声……
印尼留学生蒋乐霞感慨地对记者说：“我在河北师大读研究生，2018年6月就毕业了。这两年仇老师就像我们的父母，不仅在学习上悉心教授，在生活中还给我们很多关心。回国后，我将从事汉语教学，让更多的人了解汉语，我要成为文化交流的使者。”目前，在河北师范大学国际文化交流学院就读的有来自35个国家的近300名留学生，学历层次覆盖语言进修生、本科生、研究生、博士生。在学校和学院的领导下，在老师们的共同努力下，河北师大留学生不断取得骄人成绩：在首届河北省外国留学生汉语辩论赛勇创佳绩，并代表河北省高校留学生参加京津冀三地外国留学生汉语辩论赛；5名印尼留学生在首届京津冀地区东盟留学生汉语知识大赛中成绩优秀，充分展示了河北师大汉语国际教育教学的优秀成果……
在仇海平老师以及河北师范大学所有的汉语国际教育工作者看来，伟大复兴的中国梦不仅是中华民族的梦想，也得到了来自五湖四海朋友们的关注和青睐。中国倡议的“一带一路”得到了世界各国积极响应，文化交流则是“一带一路”的重要组成部分。在这些汉语国际教育教师的辛勤培育下，一届又一届的留学生致力于中国文化的学习、交流与传播，在文明交流互鉴中彰显着中华优秀文化的魅力与活力。记者荣震瀚、张晓峰摄影报道
